Tłumaczenia w Business Lingo
04.01.2010 | Eryk
Coraz częściej kancelarie prawne, agencje reklamowe i PR potrzebują przetłumaczenia wielu pism. W każdym dużym mieście w Polsce, możemy znaleźć dużą ilość placówek oferujących usługi w zakresie tłumaczeń. Niestety, tylko nieliczne firmy oferują specjalistyczne usługi takie jak: tłumaczenia ekonomiczne, tłumaczenia prawnicze i tłumaczenia specjalistyczne. Język angielski i niemiecki to najpopularniejsze języki, w których przeprowadzane są tłumaczenia. Jednym z niewielu biur zajmujących się tłumaczeniami specjalistycznymi w Krakowie jest biuro tłumaczeń Business Lingo. Jest to przedsiębiorstwo, w którym kładzie się szczególny nacisk na poziom tłumaczonych dokumentów. Po wykonaniu tłumaczenia następuje kontrola jakości wykonanej pracy. Weryfikacji podlega stylistyczna i merytoryczna treść dokumentów. W weryfikacji biorą udział polscy i angielscy doświadczeni redaktorzy. Zakres tłumaczeń firmy Business Lingo (www.businesslingo.net) obejmuje tłumaczenia w języku niemieckim i angielskim zarówno przysięgłe jak i zwykłe. Oferta firmy jest bardzo dużą i dotyczy tłumaczeń z zakresu: ubezpieczeń (zarządzanie aktywami zakładu ubezpieczeń, ubezpieczenia osobowe i majątkowe), Unii Europejskiej (wnioski urzędowe, ustawodawstwo i prawo wspólnotowe), techniki (dokumentacja techniczna), finansów i rachunkowości (raporty z wyceny, raporty roczne, analizy podatkowe, sprawozdania finansowe), nieruchomości (umowy kupna nieruchomości, oferty), ochrony środowiska (raporty z badań i audytów, normy środowiskowe), informatyki (umowy operatorów telekomunikacyjnych, oferty produktowe, opisy architektury systemów), Human Resources (analizy pracownicze, dokumenty oceny, modele kompetencji), marketingu (teksty reklamowe, informacje prasowe, strony www, teksty do katalogów), obrotu papierami wartościowymi (analizy giełdowe, raporty analityczne, prospekty emisyjne), bankowości (memoranda inwestycyjne, oferty i analizy produktowe, umowy subemisyjne), prawa (pisma procesowe, opinie prawne, akty notarialne, umowy i listy intencyjne).
tagi: usługi, biznes, tłumaczenia, prawo
Newsy z branży
- "Poznań za pół ceny"
W sobotę na Poznaniu ruszy nowa odsłona akcji "Poznań za pół ceny". Zgodnie z jej założeniami, co tydzień jedna z restauracji obniży na jeden dzień cenę oferowanych dań o 50 proc. Akcja trwać będzie przez cały rok. - Powódź mogła pomóc zatrudnieniu
Dziś poznamy dane o płacach zatrudnieniu na przedsiębiorstwach za lipiec. Zakładamy, że dynamika zatrudnienia poprawiająca się dzięki dobrej koniunkturze mogła być dodatkowo wzmocniona przez roboty publiczne przy usuwaniu skutków powodzi. - Konflikty na zespołach sprzedażowych - jak je konstruktywnie rozwiązywać?
Konflikty na zespołach prowadzących bieżącą sprzedaż oraz wprowadzających projekty na nowych obszarach, mogą występować z wielu powodów. Wszędzie tam, gdzie uczestnicy są współzależni na swojej pracy, mogą pojawiać się konflikty. Zazwyczaj ich uczestnicy sami rozwiązują pojawiające się problemy.
Mapa serwisu: August 2010 |July 2010 |June 2010 |May 2010 |April 2010 |March 2010 |February 2010 |January 2010 |December 2009 |November 2009 |October 2009 |